Daniella Shreir is the founder and co-editor of  film journal Another Gaze, the creator of Another Screen, and a translator of literature, non-fiction, art writing and subtitles, from the French. Her translation of Chantal Akerman’s My Mother Laughs (Silver Press) won a PEN prize in 2019. She is currently working on translations of two books and will launch, together with Missouri Williams, Another Gaze Editions, a new imprint dedicated to writing by women about film. She also associate produced ‘Maria Schneider, 1983’, which premiered in the Quinzaine des réalisateurs (2022).

For translation commissions and other inquiries: dshreir at gmail dot com

︎︎